温福生命禮儀

【訃聞】

訃是報喪、告喪的意思；聞是消息，為知悉傳達之意。訃聞即報喪之消息，也就是死者家屬為其發佈死亡消息的一種喪禮之書。

家中有人不幸去世，重要親友需由孝男親自報喪，一般親友則利用電話通知或請人代為報喪，至於有「陪對」交情的朋友則待訃聞印製後郵寄通報。

訃聞中家族的稱謂 

一、以顯考(妣) 為抬頭時的範例

（一）以兒子名義為父親發訃聞例

顯考○公諱○○府君痛於中華民國○○年○月○○日○時○分壽終正寢…子女等隨侍在側

孤 子 ○○ ○○ 泣血稽顙

媳 婦 ○○○ ○○○ 泣血稽首

孤 女 ○○ ○○ 泣淚稽首

女 婿 ○○○ ○○○ 拭披頓首

說明：父逝母在時，如果子女已長成，應以子女名義為父親治喪，抬頭用顯考，則自己謙稱為「孤子」、「孤女」以與 抬頭「顯考」相對稱。

如必須以母親名義發訃聞時，則抬頭就須改用「先夫」，若不自稱「孤子」、「孤女」時，可改用「男」、「女」自稱，不可用「孝男」、「孝女」等，因「不孝男等隨在側…」顯然前後稱稍矛盾。

（二）以兒子名義為母親發訃聞例

顯妣○母○孺人諱○○慟於中華民國○○年○月○○日○時○分壽終內寢…，子女等隨侍在側

哀 子 ○○ ○○ 泣血稽顙

媳 婦 ○○○ ○○○ 泣血稽首

哀 女 ○○ ○○ 泣淚稽首

女 婿 ○○○ ○○○ 拭淚頓首

說明：母逝父在時，而子女早已成家立業，應以子女立場為毋親治喪，抬頭用顯妣，則自己謙稱「哀子」、「哀女」或「男」、「女」以與抬頭的「顯妣」相對稱。如必須、父現名義發訃時，則抬頭就須改用「先室」而非「顯妣」了。

（三）以兒子名義為父(母)親發訃聞

顯考○公諱○○府君

顯妣○母○太孺人名○○慟於……子女等隨侍在側…

孤哀子○○○○ 泣血稽顙

媳 婦○○○○○○ 泣血稽首

孤哀女○○○○ 泣血稽首

女 婿○○○○○○ 拭淚頓首

說明：父母皆已不在了，應自稱為「孤哀子 ( 女 ) 」，家族自稱不可加「孝」字。

由於「孤子」、「哀子」、「孤哀子」的用法往往被誤用，而且「泣血稽顙」非一般人容易分別，所以不論是父親或母親逝世時均可以通用：「男」「媳」「女」「婿」「同泣啟」

顯考 ( 先嚴 ) ○公○○府君

顯妣 ( 先慈 ) ○母○孺人名○○慟於中華民國○○年○月○○日○時○分壽終正寢……子女等隨侍在側…

男○○ ○○

媳○○○ ○○○

女○○ ○○

婿○○○ ○○

二、以顯考(妣)為抬頭時範例

（一）以妻名義發訃聞例

先夫○○○君慟於中華民國○○年○月○○日(○月○○日)○午○時○分逝世；妻率子女隨侍在側…

妻 ○○○

孤 小 ○○ 泣啟

說明：夫死子未成年時，應以妻為夫治喪發訃聞是理所當然的，「妻」等，避免用「未亡人」。丈夫逝世雖有公婆在，仍應以妻的名義發訃聞。抬頭用「夫」絕不可用「顯考」、「故考」等字。

（二）以夫名義發訃聞例

先室○○○女士不幸慟於中華民國○○年○月○○日逝世…夫率子女等隨侍在側…

夫○○○

哀子 ○○ ○○ 同泣啟

哀女 ○○ ○○

說明：妻死子未成年時，應以夫為妻治喪發訃聞是正常的，自稱「護喪夫」、「夫」等。從前父母可在妻亡故時自稱「不杖期夫」，父母不在而妻亡故時，稱「杖期夫」。抬頭用「先室」不可用「顯妣」、「故妣」等字。

（三）以媳婦名義發訃聞例

先翁○公諱○○先生慟於…媳率孫等隨侍在側 先姑○母太孺人名○○慟於…

媳婦○○○同泣啟

孫 ○○ ○○

說明：翁死婆老或婆死，翁老或翁婆都不在了，因獨生子早逝，或子女都已不在，以媳婦名義為翁姑治喪發訃聞是應該的。不可用已故約兒子名義發訃聞，如果必須讓親友知道其已故兒子的姓名，可在「媳婦」的次一行寫「亡男」即可。

（四）以女兒名義發訃聞例

先嚴(考)(父)○○○先生慟於…女兒隨侍在側…

先慈(批)(母)○母○○○慟於…

孤女(哀女)○○ 泣啟

說明：父死母老、母死父老或父母都不在了，且無兒子，當然由女兒治喪發訃聞。

（五）以贅婿名義發訃聞例

顯考○公諱○○府君慟於…○○○等隨侍在側…

顯妣○母○夫人名○○慟於…

贅婿 ○○○ 同泣啟

女 ○○○

說明：贅婿即全子婿，其身份應比照孤哀子，有人把贅婿寫成「降服男」是不雅的。

（六）以女婿名義發訃聞例

顯岳考○公諱○○慟於…○○○等隨侍在側……

顯岳妣○母○○○慟於…

女婿 ○○○ 同泣啟

女兒 ○○○

說明：只育一女且已出嫁，由女婿與女兒聯名為岳父母治喪發訃聞是無可厚非。

（七）以孫名義發訃聞例

顯祖考○公諱○○府君慟於…承重孫○○等隨侍在側

顯祖妣○母太孺人○○慟於…

承重孫 ○○

承重孫媳 ○○○ 泣放

期服孫 ○○ ○○

說明：子女輩皆已不在，由孫輩為祖父母治喪發訃聞時，稱祖父為「顯祖考」、祖母「顯祖妣」；長孫媳為「承重孫媳」；孫為「期服孫」或直接稱「孫」即可。

（八）以父母名義發訃聞例

故男○○○君不幸於中華民國○○年○月○○日○午○時○分因○逝世距生於民國○○年○月○日得年○歲現停柩於○擇於民國○○年○月○日星期○○午○時在○舉行奠禮隨即發引火化。

父 ○○○

母 ○○○

悲啟

說明：未婚子女或未成年子女逝世，由父母治喪發訃聞時，稱亡者為「故男」、「故女」或直接稱「故長男○○君」，自稱為「反服父」及「反服母」，亦可直接自稱「父．母」即可。

（九）以兄弟姊妹名義發訃聞例

故胞兄(弟)○○○不幸慟於…

故胞妹(妹)○○○不幸慟於…

或先兄○○○君不幸慟於…

胞弟 ( 兄、姊、妹 ) 泣啟

說明：父母已不在，而未婚之兄弟姊妹逝世，當然由兄弟姊妹負貴治喪發訃聞。

（十）以機關公司團體治喪會名義發訃聞例

本廠○廠長○○先生不幸慟於中華民國○○年○月○日○時逝世距生於民國○年○月○日享年○○歲擇於民國○○年○月○日星期○○午○在○舉行家奠禮○時公奠隨即發引

○○工廠○廠長○○先生治喪委員會 敬啟

說明：以機關公司團體等組治喪會時，可以用治喪會名義為其發訃聞，也有家屬與治喪會同時在一份訃告中發訃聞。惟「○公○○先生治喪委員會」一定要十一字或十六字組成，才符合 「生老病死苦」中之「生」字。

 * 温福生命禮儀 *

歡迎於FB粉絲專頁提問或請電洽0973-645967謝謝!!

LINE ID：wenfulife  可通話

FB粉絲專頁：温福生命禮儀

店址：台南市南區中華南路一段105號

歡迎加入LINE詢價討論 

https://line.me/ti/p/vIscNYc_r9